南島語系的文化| 不能遺忘的 阿美族復振古獨木舟文化

記者： 花蓮     金將  里本 綜合報導

被認為是史前南島民族獨木舟最原始雛形-阿美族海洋漁團獨木舟。在先前在地方學者及部落文化工作者努力之下，揭露了位於豐濱鄉阿美族聖山八里灣山，上面有一具祖先遺留下千年前的獨木舟燈火塔，以及貓公溪出海口下方的四具獨木舟古老航道遺址之後，部落長老提出了「航道中央的航谷是為了通過遠洋漁團獨木舟下方的擾流板而存在的」。

請點選以下連結關注贊新聞

因此一群阿美族青年志士花費了無數的金錢，部落青年何進雄透過資源回收、義買文旦來表達支持；阿美族藝術家何玉媚(Roath Rata)突破天荒與禁忌，也成第一位全程參與造舟工作的阿美族女性，為此何玉媚也提出了文創畫本與周邊文創商品來支持這個計劃；歌手林文也在西部的路邊擺攤販賣地瓜與玉米等不同方式來籌措經費；來自豐濱鄉貓公部落的青年陳立年與秦豐春，甚至下海捕魚補貼全程參與造舟工作的資源，部落透過階級的聯繫，找回木雕工藝師來承繼Karo Lakih祭司家族後代，所遺存古老造舟技術與提煉防水樹脂的技藝。

造舟工作終於在歷時1年半之後於2021年10月7日打造完成，透過太巴塱部落與豐濱鄉的族人共同努力之下，打造完成。這一條獨木舟的出現，是在漢人接觸台灣後山之前，也就清代文獻文字紀錄之前，即已存在的原始古老獨木舟。祂為台灣是南民族原鄉提出了一項有利的證據，驗證了海上玉路以及海上陶路的存在。極有可能是透過這一類的航具而跨域散播各地，而成為今日的南島文化的一部份。

為台灣環東岸sanasay禮物交換帶原民族文化保存的原真性，提供了更進一步的文化理解，未來環東岸的部落漁團將會因為這條獨木舟的出現，而重建其palafang的傳統文化。部落將擇定於10月16日假花蓮縣豐濱鄉擴大舉行獨木舟祭祭儀，在這場祭儀當中來自太巴塱部落吳嘉晏女士所召集的千歲娘娘組成一個古調團，希望將這份難得的古老文化當中的12條古調，一併透過民族語境完成重建與還原的目標。

當日中午部落將辦理古獨木舟下水試航活動，原本預計於10月16日下午15時假台東杉原下水試航，因為海象氣候影響將計畫修正於豐濱鄉北回歸線前下水向南航行至屏東縣八瑤灣，以印證過去古老文化存在的價值，以及全舟結構的功能性。

獨木舟試航預計於10月17日上午九點於屏東縣八瑤灣搶灘，與南端禮物交換帶的族人進行睽違四百年的禮物交換儀式，此舉受到南端的族人相當大的感召預計將會有數百名民眾參與這項儀式，一齊共襄盛舉見證這數百年來難得一見的古老文化。本項活動廖國棟立法委員相當重視也長期的關注與協助造舟活動的發展任文深具文化的意義。學者專家對於這一項文化的展現也表達肯定與支持，希望國內學界也一起共襄盛。

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

延伸閱讀:

朝原住民族專業認證機制做準備～

『匠心動人』-尋找原民失落的工藝

花蓮-迴盪在洄瀾美妙的樂舞活動開跑~邀請您參與

產官學首次深入原鄉共同培訓數位力人才

原住民也有特色香水了～