2026年5月13日（週三）佛光大學於雲起樓102教室舉辦一場國際級專題演講，主辦單位為馬副校長室、永續發展辦公室及社會實踐與永續發展中心，各系師生們共同迎接來自澳洲國立大學的榮譽教授Colin Butler。Butler教授橫跨臨床醫學、流行病學與社會科學，畢業於澳洲紐卡索大學醫學系，持有倫敦衛生與熱帶醫學院流行病學碩士，並於澳洲國立大學完成博士論文，奠定「星球健康」概念的核心基礎。他曾參與聯合國千禧年生態系統評估，2009年獲法國環境健康協會評選為「全球百大守護地球醫師」，並榮獲澳洲公共衛生協會「Tony McMichael公共衛生生態與環境獎」。他更是IPCC史上首位因參與氣候抗爭而遭逮捕的醫界貢獻者，以行動印證科學家的社會責任。Butler教授對佛光大學長期深耕永續發展教育、勇於引入全球視野的辦學精神深表肯定，認為此類跨域對話正是當代高等教育最需要的實踐示範。

為跨越語言隔閡並深化這場跨國學術對話，本次演講特別於課程中導入「VURBO AI」即時翻譯技術。講授過程中，學生可透過 AI 工具直接觀看演講內容的即時中譯。在問答交流環節，學生也能自信地以中文提問，系統會同步將問題轉譯為英文字幕供 Butler 教授閱讀與回應。這項 AI 科技的實際應用，有利於提升雙向溝通的流暢度與學生的參與熱情，形塑無障礙國際化的學習環境。本次演講對應聯合國永續發展目標SDG 3（健康與福祉）、SDG 13（氣候行動）及SDG 16（和平、正義與強健制度）。

馬遠榮副校長於致詞中特別引介Colin Butler教授著作《氣候變遷與全球健康》（Climate Change and Global Health）的核心架構，指出書中將氣候變遷對人類健康的衝擊系統性地劃分為三個層級。初級效應指氣候因素直接造成的即時健康傷害，包括極端熱浪引發的熱中暑、心血管死亡，以及暴風雨導致的身體外傷，是最直觀可見的一層。次級效應則是氣候破壞生態系統後，透過間接媒介產生的健康風險。降雨型態與氣溫的改變，使登革熱、瘧疾等病媒蚊傳染病的傳播範圍持續擴大，糧食與水源供應鏈亦同步受損。三級效應是Butler教授最著力強調、也最常被主流公衛文獻低估的層面，諸如：大規模饑荒、人口迫遷、氣候難民流離失所，進而引爆區域的內戰衝突、社會崩潰與新型態心理健康危機。Colin Butler教授同時批評公衛界嚴重低估文明危機的緊迫性，並對盲信未來科技能解決一切的心態提出警示，呼籲全球衛生體系正視碳排放極低的全球南方弱勢群體，不公義的承受氣候惡果。

佛光大學佛教學院夏允中院長與人文暨社會科學學院張世杰院長共同指出，氣候危機所揭示的，遠不止於環境層面的失衡，更觸及心理健康與倫理正義的深層課題。佛教「緣起」思想早已揭示萬物相互依存的本質，生存環境一旦遭到破壞，人的生活方式、人格發展乃至整體生命品質，皆難以倖免。高溫環境誘發情緒躁動、溫和環境有助心境安定，正是自然與心理狀態緊密相連的具體例證。兩位院長因此強調，若能以佛法緣起觀為根基，融入人間佛教的入世精神，學術研究便有可能超越純粹理論的邊界，轉化為對當代科技、經濟與政治問題的倫理反思，從而開展出一條兼具思想深度與實踐關懷的人間佛教進路。

永續發展辦公室周鴻騰執行長以健康一體（One Health）為核心，系統性闡述面對氣候變遷與糧食安全的複合型挑戰，單一學科的視野已根本不足以回應，跨領域整合是唯一可行的路徑。人類、動物、植物與環境的健康彼此交織，構成不可分割的共生體系。野生動物與飼養動物的健康狀態，直接牽動人類的疾病風險。生態系統的穩定性一旦崩解，人畜共通傳染病、新興傳染病與再現性疾病的威脅便會同步升高。因此「Food and Agriculture Education × One Health × SDGs」，強調從日常飲食出發，重新理解土地、農業、生物多樣性與公共衛生之間的深層連結。以更整體的治理思維，同時守護人類健康、動物福祉與生態系統服務的完整性，而非各自為政，必須仰賴人類醫學、獸醫學、農業科學與環境生態學的真正整合，才能為當代與未來世代共同累積永續的健康基礎。